Infos pratiques Chili

Informations utiles pour voyager au Chili

Le Chili est une bande terrestre de près de 4300 km de long, ce qui implique donc de fortes différences climatiques selon la zone géographique. Il peut donc être visité tout au long de l’année, même s’il est préférable d’y séjourner du mois d’Octobre à Avril, c’est-à-dire du printemps à l’automne.

À noter que même si la période de Décembre à Février est très ensoleillée, c’est aussi une période de haute fréquentation touristique car elle coïncide avec les vacances scolaires au Chili et dans de nombreux pays d’Amérique Latine. Ce pic d’affluence signifie que les plages et sites naturels sont bondés, les prix connaissent une forte augmentation et les hôtels et restaurants affichent souvent complet longtemps à l’avance.

Par ailleurs, la meilleure saison varie selon vos centres d’intérêts et le but de votre voyage : uu nord, le désert d’Atacama est caractérisé par sa sécheresse, on peut donc y séjourner tout au long de l’année. Au centre, le climat y est tempéré, les saisons, bien qu’inversées, sont donc semblables aux nôtres, et dans le sud, en Patagonie, l’hiver est très rude, de nombreux sites naturels et établissements touristiques ferment leurs portes à partir de fin Avril jusqu’au mois d’Octobre.

CONSEILS AVANT LE DÉPART

Préparer aussi votre voyage grâce au site spécialisé : ABC Latina

 

Infos pratiques

 

Nous joindre à tout moment

 

Lors de votre voyage, vous pourrez nous contacter sur notre téléphone d’urgence :

Depuis un téléphone fixe au Chili : 09 65 69 45 90
Depuis un portable au Chili : 65 69 45 90

 

Décalage horaire

 

En été, Paris a 6 heures de plus et en hiver 4 heures de plus, excepté durant une certaine période au printemps et à l’automne où le décalage est de 5 heures.

 

Vaccins

 

Aucune vaccination obligatoire. Il est toujours préférable d’être à jour de ses vaccins traditionnels (diphtérie, tétanos, polio, hépatite B).

En revanche, pour les voyageurs à destination de l’Ile de Pâques, le certificat international de vaccination contre la fièvre jaune peut être exigé si l´on provient d´une région endémique.

 

Santé

 

Il n’y a pas lieu de prendre des précautions sanitaires particulières au Chili en dehors des règles d’hygiène traditionnelles. L’eau est potable presque partout mais les estomacs les plus fragiles consommeront de préférence de l’eau en bouteille ou bouillie.

En raison de la pollution à Santiago, surtout durant l´hiver austral, et du pollen de certaines plantes, les personnes sensibles peuvent développer des allergies "asthmatiformes".

A Santiago existent d’excellents centres hospitaliers privés avec des infrastructures de pointe et un personnel médical très qualifié (frais médicaux très élevés), mais des garanties de paiement sont exigées à l’entrée ; il est recommandé d’être muni d’une carte de crédit et d’une assurance médicale/voyage.

Votre pharmacie personnelle pourra comprendre les médicaments suivants : vitamine C ou polyvitamines ; médicaments contre la douleur : aspirine ou équivalent ; anti-diarrhéique (type Diarsed, Imodium…) + antiseptique intestinal (type Ercéfuryl, Ganidan…) ; traitement antibiotique à large spectre : prévoir 8 jours de traitement (sur prescription médicale) ; pommade anti-inflammatoire ; collyre (poussière, ophtalmie) ; pastilles purifiantes pour l’eau de boisson (Hydroclonazone, Micropur) ; bande adhésive élastique (Elastoplast) ; jeu de pansements adhésifs + compresses désinfectantes, double peau (protection contre les ampoules, disponible en pharmacie), traitement pour rhume et maux de gorge, crème type Biafine pour les brûlures.

 

Risque sismique :

 

Le pays se trouvant sur la faille de Nazca située au large de la partie nord du pays, l’activité sismique est particulièrement importante et de nombreuses petites secousses (temblores) sans conséquence sont souvent perceptibles. En revanche, si un tremblement de terre (terremoto) se produisait réellement lors d’un séjour touristique, il est recommandé de prendre immédiatement contact avec vos familles ou vos proches ou, en cas de problème de communication avec l’extérieur, avec votre consulat.

Pour résumer, les recommandations de base sont les suivantes :

A l’intérieur :

- s’éloigner des fenêtres, des murs extérieurs, de tout meuble, tableau, luminaire susceptibles de se renverser ;

- s’abriter sous une table solide, un lit ou tout meuble résistant ou rester debout sous un encadrement de porte ;
A l’extérieur :

- s’efforcer d’atteindre un espace libre, loin des arbres, poteaux électriques, murs ou bâtiments ;

- dans la voiture, s’arrêter au bord de la route et attendre à l’intérieur la fin des secousses.

Dans tous les cas, il faut conserver son calme et suivre les instructions données par les autorités, en particulier en cas d’évacuation des zones littorales en prévision d’un tsunami, ou bien attendre les secours, si nécessaire. Tout séisme important est suivi d’une série de secousses secondaires.

 

Formalités

 

Aucun visa n’est demandé pour les Français, Belges, Suisses ou Canadiens en 2008. Cepdendant, le passeport doit être valide 6 mois après la date du retour prévue. Une carte de tourisme est délivrée à l’entrée du territoire et donne droit à un séjour de 90 jours. Attention à ne pas la perdre, elle est demandée à la sortie du pays.

Formalités sanitaires : en entrant sur le territoire chilien, il est important de déclarer les produits suivants :

- Fromage ainsi que tout produit laitier

- Fruits et légumes frais

- Fruits secs

- Miel

- Tout type de viande

- Objets en bois ou en écorces

- Coquillages

Terra Patagonia Chile tient à signaler que les autorités chiliennes sont extrêmement strictes sur l’importation de ces produits, les voyageurs qui ne se soumettent pas à ce règlement peuvent encourir des poursuites pénales.

 

Argent

 

La devise officielle est le Peso Chilien ($), En 2008, 1 Euro vaut 660 Pesos (attention, le taux de change évolue parfois rapidement).

Emportez des Euros (en espèces) et une carte de crédit (retraits possibles dans la majorité des villes) ainsi que quelques dollars en liquide pour les régions plus isolées.

Les travellers chèques (Terra Patagonia Chile ne les accepte pas) sont en théorie monnayables, moyennant une commission importante, dans les bureaux de change et dans les agences American Express présentes uniquement dans les grandes villes.

Il existe des billets de $1.000, $2.000, $5.000, $10.000 et $20.000 ainsi que des pièces de monnaie de $1, $5, $10, $50, $100 y $500.

 

Courant électrique

 

220 V. prises de 2 fiches rondes ou 3 fiches plates. Certains hôtels mettent à la disposition des clients des adaptateurs. Il est parfois nécessaire d’utiliser un adaptateur pour les prises françaises.
 

SUR PLACE

Quelques attitudes à respecter, pour un voyage responsable

D’une manière générale :

Apprenez quelques mots d’espagnol pour pouvoir communiquer avec les habitants.

Demander toujours avant de photographier.

Ne pas donner de l’argent, surtout aux enfants.

Achetez directement vos souvenirs aux artisans. Évitez les grands centres de vente où la majorité des profits ne retourneront pas aux artisans.

Certains individus seront prêts à vendre des objets sacrés ou faits avec des matériaux rares. N’encouragez pas cette pratique.

Appréciez la nourriture locale : Certains endroits sont pauvres en ressources naturelles. Évitez de consommer les ressources disponibles (eau, bois, nourriture, etc). N’oubliez pas que vous, vous quitterez la région, mais que les habitants y demeurent et doivent subvenir à leurs besoins.

Pendant les treks :

Faire bouillir de l’eau plutôt que d’apporter des bouteilles en plastique.

Rapportez vos déchets et jetez-les dans les endroits appropriés : plusieurs régions du monde n’ont pas les installations adéquates pour gérer les déchets. Encore plus écologique, limitez l’emballage de vos aliments.

Observez les animaux de façon responsable : évitez de nourrir les animaux sauvages. En les nourrissant, vous contribuez à changer leur régime alimentaire et à les rendre dépendants de l’homme. L’observation sans intervention est la meilleure solution.

 

Sécurité

 

En matière de sécurité, le Chili est certainement l’un des pays les plus sûrs d’Amérique Latine. Les risques de vols ou d’agressions sont limités, y compris pour les personnes voyageant seules. Néanmoins il faut être comme partout, normalement vigilant et faire attention à ses effets personnels, notamment dans les gares ou les terminaux de bus.

 

Distances kilométriques

 

Arica

705

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Coyhaique

3023

3721

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Concepción

1892

2588

1269

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copiapo

570

1272

2465

1319

 

 

 

 

 

 

 

 

Iquique

501

315

3512

2386

1069

 

 

 

 

 

 

 

La Serena

894

1598

2130

1004

336

1382

 

 

 

 

 

 

Puerto Montt

2388

3089

638

631

1825

2880

1505

 

 

 

 

 

Punta Arenas

4469

5171

1588

2712

3914

4964

3578

2299

 

 

 

 

Santiago

1372

2073

1657

523

813

1859

477

1020

3112

 

 

 

Talca

1627

2328

1400

262

1067

2123

738

764

2846

263

 

 

Temuco

2045

2750

987

286

1484

2541

1159

344

2422

684

421

 

Valparaiso

1326

2031

1781

644

763

1818

431

1149

3228

120

383

811

 

Antofagasta

Arica

Coyhaique

Concepción

Copiapo

Iquique

La Serena

Puerto Montt

Punta Arenas

Santiago

Talca

Temuco

 

Pourboires

 

Au restaurant, l’usage veut que le client laisse un pourboire d’environ 10%. En règle générale, sachez que les serveurs ne reçoivent qu’un maigre salaire et comptent sur votre générosité. Les chauffeurs de taxi n’attendent pas de supplément de votre part, mais rien ne vous empêche d’arrondir le montant de la course. Le marchandage a relativement cours sur les marchés d’artisanat.

 

Lexique espagnol

 

LES MOTS ELEMENTAIRES

• Oui = Sí

• Non = No

• Merci = Gracias

• Merci beaucoup = Muchas gracias

• De rien, je vous en prie = De nada

• S’il vous plaît = Por favor

• Pardon, excusez-moi = Discúlpeme

• Bonjour (familier) = Hola

• Au revoir, Adieu = Adiós

• À bientôt = Hasta luego

• Bonjour = Buenos días

• Bon après-midi = Buenas tardes

• Bonsoir = Buenas noches

• Bonne nuit = Buenas noches

• Je ne comprends pas = No entiendo

• Comment dit-on ça en [Français] ? = ¿Cómo se dice esto en [Español] ?

• Parlez-vous ... = Habla usted ...

• Anglais = Inglés

• Français = Francés

• allemand = Alemán

• Espagnol = Español

• Je = Yo

• Nous = Nosotros

• Tu = Tú

• Vous = Usted

• Vous = Ustedes

• Ils (m), Elles (f) = Ellos (m), Ellas (f)

• Comment vous appelez-vous ? Quel est votre nom ? = ¿Cómo se llama usted ? ¿Cuál es su nombre ?

• Enchanté (de faire votre connaissance). = Encantado de conocerle, Mucho gusto

• Comment allez-vous ? Ça va ? = ¿Cómo está ? ¿Todo bien ?

• Bien, bon = Bien

• Mal, mauvais = Mal

• Comme ci comme ça = Más o menos, Así así

• Une femme, une épouse = La esposa

• Le mari = El esposo, el marido

• La fille = La hija

• Le fils = El hijo

• La mère, maman = La madre

• Le père, papa = El padre

• Un ami (m), une amie (f) = El amigo (m), la amiga (f)

• Où sont les toilettes ? = ¿Dónde está el baño ?